Aktuelle Informationen zum Coronavirus

02.04.2020

Update am 02.04.2020

Gemeindeinfo 30.03.2020
Gemeindeinfo 19.03.2020
Tipps für die Quarantäne
Infos vom Land Vorarlberg
Informationen in Fremdsprachen
Ärztedienste 

Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Aufgrund der weiteren Verschärfung der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus möchten wir euch wieder aktuell informieren:

Quarantäne in der Arlbergregion

Nach einer Häufung von Infektionsfällen in der Arlberggemeinde Lech hat die Landesregierung die Region Arlberg mit 17.03.2020 unter vollständige Quarantäne gestellt. Niemand darf die Region betreten oder verlassen. Die entsprechenden Verordnungen mit Gültigkeit bis 3. April sind bereits in Kraft getreten. Konkret von der Quarantäneanordnung umfasst sind die Gemeinde Lech, die Lecher Ortschaft Zürs, die Gemeinden Warth und Schröcken sowie die Ortschaft Stuben in der Gemeinde Klösterle.

Personen, die sich in den letzten vierzehn Tagen in der Region aufgehalten haben, zum Beispiel zum Schifahren, werden aufgefordert, sich jetzt eigenständig in Quarantäne zu begeben. Dies ist nicht freiwillig, sondern die Personen sind verpflichtet, das zu tun. Betroffene sollen das bereitstehende Kontaktformular ausfüllen: Kontaktformular

Wichtige Telefonnummern in diesem Zusammenhang:

AGES Corona-Hotline 43 800 555 621: Expertinnen und Experten der AGES beantworten in einem 24h-Betrieb fachliche Fragen rund um das Corona-Virus.
Gesundheitshotline 1450: Die telefonische Gesundheitsberatung „Wenn’s weh tut!“


Dringender Aufruf – soziale Kontakte einschränken

Der wichtigste Punkt derzeit ist, dass alle sozialen Kontakte eingeschränkt werden. Aktuell gibt es nur 3 Gründe das Haus zu verlassen und das sind:

1. Berufsarbeit, die nicht aufschiebbar ist
2. Dringend notwendige Besorgungen (Lebensmittel, Medikamente)
3. Anderen Menschen zu helfen

Auch von Familientreffen, Treffen mit Nachbarn usw. ist abzusehen und jeglicher persönliche Kontakt einzuschränken und wirklich nur noch innerhalb des gemeinsamen Wohnungsverbandes mit Partner/Familie persönlichen Kontakt zu haben.


Risikogruppe ab 65 Jahren

Bitte die Ratschläge der Bundes- und Landesregierung befolgen und zu Hause bleiben. Einkäufe udgl. von anderen Familienmitgliedern oder Nachbarn erledigen lassen. Aufgrund der vielen Rückmeldungen von Gemeindebürgern, die gerne helfen/unterstützen möchten, haben wir auch im Gemeindeamt eine Liste mit Personen, die Einkäufe tätigen oder Medikamente besorgen und zustellen können. Bitte nützt dieses Angebot und verständigt das Gemeindeamt Mellau, wenn ihr davon Gebrauch machen möchtet.

Konsum

Auch der Konsum (Tel. 05518/2214) bietet einen Zustellservice an. Die Abrechnung erfolgt per Monatsrechnung. Es muss also keine Person über 65 Jahren (außer um sich die Beine zu vertreten) das Haus verlassen. Unser dringende Apell daher nochmal – BITTE ZU HAUSE BLEIBEN.

Mundschutzpflicht: Ab Mittwoch, 02.04. werden im Konsum an alle Einkäuferinnen und Einkäufer kostenlose Masken ausgegeben. Bitte um Einhaltung dieser Pflicht zum Schutz für uns selber und andere Mitmenschen! 


Öffentliche Versorgung/Infrastruktur

Die öffentliche Versorgung bleib aufrecht, Hamsterkäufe sind daher nicht notwendig. Die Müllabfuhrtermine bleiben mit Ausnahme der Altpapiersammlung bestehen. Wir bitten, das Papier in der Zwischenzeit zu Hause zu sammeln, bis die Altpapiersammlung wieder durchgeführt werden kann. Auch das AWIZ Sporenegg ist für die Abgabe von Abfall von Privaten und Kleinunternehmen nicht mehr geöffnet. Die Altstoffsammelstelle in der alten Feuerwehrgarage ist geöffnet, die Grünmüllsammelstelle beim Fußballplatz bleibt bis auf weiteres geschlossen. Wir weisen euch darauf hin, dass reine Entsorgungsfahrten zu öffentlichen Sammelstellen nicht erlaubt sind! Verbindet daher die Entsorgung von Verpackungen aus Glas und Metall mit einer Fahrt zur Beschaffung von Lebensmitteln oder Medikamenten.

In dringenden Fällen können Restmüllsäcke und gelbe Säcke im Gemeindeamt telefonisch oder per Mail angefordert werden, diese werden dann zu einem vereinbarten Zeitpunkt vor dem Gemeindeamt deponiert. Für Anträge (Wohnbeihilfe, Familienzuschuss udgl.) gilt die selbe Regelung. Für Plastikmüll können zwischenzeitlich lt. Info der Fa. Ennemoser auch transparente, im Lebensmittelhandel erhältliche Säcke verwendet werden. Das Mindestvolumen muss 100 l betragen. Bitte aber keine undurchsichtigen schwarzen Säcke verwenden, diese werden nicht mitgenommen!

Die öffentlichen Spiel- und Sportplätze der Gemeinde Mellau (Spielplätze beim Kindergarten, Saal und Feuerwehrhaus, Fußball- und Golfplatz) sind derzeit geschlossen und dürfen daher nicht benützt werden. Der Gemeindefriedhof darf nur alleine oder mit Personen aus dem gleichen Haushalt betreten werden. Zu anderen Personen auf dem Friedhof ist ein Mindestabstand von 1 Meter einzuhalten.

Ab Montag, 23.03.2020, können auch alle eingeschriebenen Briefe und Pakete nur mehr in Bezau beim Postpartner, der Trafik am Bahnhof, abgeholt werden. Bereits im Gemeindeamt Mellau deponierte Briefe können ebenfalls ab Montagnachmittag beim Postpartner abgeholt werden. 


Ärztliche Versorgung

Die praktischen Ärzte im gesamten Bregenzerwald befinden sich ab sofort im Notfallbetrieb.
Es muss der persönliche Kontakt zwischen Arzt und Patienten so gut es geht vermieden werden! So können wir das medizinische Personal schützen und die ärztliche Grundversorgung auch in Krisenzeiten erhalten.

Es gibt pro Sprengel einen Arzt, der Notdienst hat. Nur dieser darf Kontakt zu Patienten haben.
Die anderen Hausärzte stehen telefonisch für Beratungen, Krankmeldungen, Medikamente etc. zu Verfügung. Bitte auf keinen Fall ohne telefonische Anmeldung einen Arzt aufsuchen!!


Die aktuellen Dienste erfahrt ihr über die Wälderdoc APP. Zusätzlich versuchen wir in regelmäßigen Abständen, euch einen aktuellen Dienstplan zukommen zu lassen bzw. im Internet zu veröffentlichen. Der Dienstplan für den April findet ihr HIER

 

ÖPNV – Bus & Bahnverkehr

 Der öffentliche Verkehr wird mit Einschränkungen aufrecht bleiben, damit alle, die darauf angewiesen sind, ihre unbedingt notwendigen Wege erledigen können. Es wird allerdings dringend ersucht, die Busse wirklich nur für jene Ausnahmen zu nutzen, die gemäß der Verordnung der Bundesregierung möglich sind: Arztbesuche, Lebensmitteleinkäufe, Arbeitsplatz.
Aufgrund der Ausgangsbeschränkungen werden die Fahrpläne im Bregenzerwald wie folgt umgestellt:

• Der Busverkehr wird auf den Samstagsfahrplan umgestellt. Die letzten Linien starten um 20:10 Uhr
• Der Sonntagfahrplan wird beibehalten.
• Die Nachtbusse werden eingestellt.
• Die Linie 29 (Egg – Oberstaufen) fährt ab sofort aufgrund der Grenzschließung zu Deutschland nur mehr bis Riefensberg Golfplatz.
• Die Linie 40a (Schoppernau – Schröcken) wurde aufgrund einer behördlichen Anordnung eingestellt.
• Die Linie 34 (Mellau – Bezau) wird ab Donnerstag eingestellt.


Um die aktuellen Herausforderungen zu bewältigen, braucht es die Mitarbeit von euch allen. Jeder muss nun seinen Teil dazu beitragen, dass die Ausbreitung des Virus eingedämmt werden kann. Bitte haltet euch auch über TV und Internet auf dem Laufenden. Auch die Gemeinde wird auf der Homepage www.mellau.at möglichst aktuell über Maßnahmen informieren, die die Bevölkerung betreffen. Wir sind in engem Kontakt mit der Gemeindeärztin und der Feuerwehr um für weitere Maßnahmen gerüstet zu sein.

Abschließend möchte ich mich bei allen Mellauerinnen und Mellauern für die tatkräftige Unterstützung und die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir haben bereits viele Rückmeldungen von Personen, die Hilfsdienste übernehmen können. Dies zeigt die große Solidarität der Bevölkerung. Auch dafür ein herzliches Vergelt’s Gott.

Für Fragen aller Art steht euch das Gemeindeamt (Tel. 05518/2204) zur Verfügung. Um eine rasche Info durch die Gemeinde zu ermöglichen, würde es uns sehr helfen, wenn jene Personen, die bisher die Gemeindeinfos nicht per Mail erhalten haben, ihr E-Mailadresse im Gemeindeamt bekanntgeben.

 

Der Vizebürgermeister 
Daniel Broger


Gemeindeärztin
Dr. Heidi Kaufmann



Folgende Veranstaltungen müssen abgesagt werden:

- Familienverband Frühstück am 18.03.2020 abgesagt 
- Konzert zündschnur&bänd am 20.03.2020 verschoben, Tickets bleiben gültig 
- Jahreshauptversammlung Krankenpflegeverein am 25.03.2020 verschoben 
- Vortag von Stefan Häusl - Freeride-Vortrag am 26.03.2020 abgesagt 
- Gestaltungsbeirat am 27.03.2020 verschoben 
- Flurreinigung am 28.03.2020 verschoben 
- Wissenstest der Jugendfeuerwehr am 04.04.2020 verschoben 
- Konzert afrikanischer Kinderchor am 06.04.2020 abgesagt 
- Problemstoffsammlung am 18.04.2020 abgesagt 
- alt.jung.sein und Easso und Reoso werden in den Witusgemeinden im März und April nicht stattfinden
- Das Eltern-Kind-Turnen des Familienverband wird zu einem späteren Zeitpunkt starten
- Elternberatung wird bis auf weiteres abgesagt
- Mellau singt im März und April abgesagt 

Sollte es Ersatztermine geben, werden wir uns zeitgerecht melden.

  

Verhaltensmaßnahmen

Generell empfiehlt der Landessanitätsdirektor folgende Maßnahmen: 
- allgemeine Hygienemaßnahmen beachten (vergleichbar mit saisonaler Grippe) 
- Anniesen, Anhusten vermeiden, 
- Reisen in die Infektionsgebiete tunlichst vermeiden, 
- häufiges Händewaschen.

Personen, die nach einer Reise oder Kontakt mit einem Kranken Krankheitssymptome aufweisen, sollten:
- solange wie möglich zu Hause bleiben, 
- keine Arzt- oder Spitalsambulanzen aufsuchen, da Gefahr der Ansteckung besteht, 
- telefonische Information des Arztes oder der Krankenanstalten, Hausbesuch oder bei Verschlechterung des Allgemeinzustandes gesicherten Infektionstransport über das Rote Kreuz organisieren.

An folgende Hotlines können Sie sich wenden: 
- Die telefonische Gesundheitsberatung „Wenn’s weh tut! 1450“
- AGES Corona-Hotline 0800 555 621: Expertinnen und Experten der AGES beantworten fachliche Fragen rund um das Corona-Virus. Montag bis Freitag von 09.00 bis 17.00 Uhr
- Arbeiterkammer 050 258 4444_ für alle Fragen zum Thema Arbeitsrecht und Konsumentenschutz
- Wirtschaftskammer 05522 305 7755: für alle Fragen von betroffenen Unternehmen
- SVS 050 808 808: für Fragen zu Beitragszahlungen für Unternehmen. Montag bis Donnerstag von 07.30 bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 bis 14.00 Uhr erreichbar.